Rólam/ About me

Zsembery Orsolya vagyok

Ezt a képet azért választottam, mert ez az egyik legújabb modern épületünk és nagyon érdekes.

EN – I chose this photo as this is one of the latest modern buildings in town.

Szinkrontolmács és szakfordító vagyok, és Budapesten nőttem fel nagyon szeretem, ezért kiváltképp érdekel a város. Szeretem másnak is megmutatni azon apró részleteit, amit lehet hogy maguktól nem vennének észre. Szenvedélyem az utazás, és annak szinte minden formája a várostörténet. Szeretek friss szemmel nézni a saját környezetemre is. Észrevenni az apró részleteket és felfedezni a mögöttük rejlő történeteket, utána nézni miért is vannak úgy a dolgok. Érdekes történetek kerekednek ki ezekből. Az építészet különösen vonz, és értékelem a korszakra jellemző kifejező erejét.

EN- I am a simultaneous interpreter/translator and I grew up in Budapest and love my city very much. I would like to show you details that you would just pass by without me. I am a passionate traveler and enjoy nearly any form of it. I am interested in city history. It is nice to be a tourist in my own environment. To discover tiny details, and go beyond to find their stories. Why things are the way they are. Background stories are interesting and I am especially attracted to architecture and appreciate how it expresses an era.